TRANSLATION · LOCALIZATION

TRANSLATION SERVICES

복잡한 기술을,
명확한 언어로.

제품 설명서, 기술 자료, 특허 문서 등 분야별 전문성이 필요한 자료를 번역합니다.

업무와 문서 작업을 표현한 이미지

기술 · 매뉴얼 · 특허

이런 자료를 번역합니다.

  • 제품 · 설비 매뉴얼
  • 기술 설명서 · 사양서
  • 특허 명세서 · 청구항
  • 연구 · 개발 관련 자료

상담 전에 준비해 주십시오.

제품명, 부품명, 단위와 약어의 표기 기준을 확인합니다. 참고 도면이나 기존 매뉴얼을 보내주시면 문서의 맥락을 파악하는 데 도움이 됩니다.

원문 · 언어 · 일정

원문 파일, 번역할 언어와 희망 납기를 이메일로 보내주십시오. 자료 검토 후 비용과 진행 일정을 안내합니다.

견적 문의 · 자료 보내기 ↗

PROCESS

진행 절차

상담부터 납품까지 방문 없이 진행하실 수 있습니다.

  1. STEP 01

    자료 접수

    원문 파일과 번역 언어, 용도, 희망 납기를 이메일 또는 카카오톡·네이버 톡톡으로 보내주십시오.

  2. STEP 02

    검토 및 견적

    분량과 난이도, 제출 요건을 확인한 후 비용과 일정을 안내해 드립니다.

  3. STEP 03

    번역 · 검수

    분야별 통번역사가 번역하고 전문 용어, 숫자, 고유명사를 다시 확인합니다.

  4. STEP 04

    납품

    완성된 번역물을 파일로 전달하며, 필요한 경우 출력본을 우편·택배로 발송합니다.

LET’S TALK

번역할 자료를 보내주시면
검토 후 안내해 드립니다.

견적 문의 ↗master@machtrans.co.kr031-349-2588
카카오톡네이버 톡톡