TRANSLATION SERVICES
콘텐츠의 매력을,
다른 언어에서도.
게임, 홈페이지, 모바일 콘텐츠와 영상. 매체의 특성과 독자의 맥락에 맞춰 번역과 현지화를 상담합니다.
게임 · 웹 · 영상
이런 자료를 번역합니다.
- 게임 대사 · 인터페이스
- 홈페이지 · 모바일 콘텐츠
- 영상 대본 · 자막 원고
- 제품 · 서비스 소개 콘텐츠
상담 전에 준비해 주십시오.
대상 국가와 독자, 브랜드의 말투, 글자 수 제한 등 실제 사용 환경을 알려주십시오. 화면이나 영상 참고 자료가 있으면 함께 검토합니다.
PROCESS
진행 절차
상담부터 납품까지 방문 없이 진행하실 수 있습니다.
- STEP 01
자료 접수
원문 파일과 번역 언어, 용도, 희망 납기를 이메일 또는 카카오톡·네이버 톡톡으로 보내주십시오.
- STEP 02
검토 및 견적
분량과 난이도, 제출 요건을 확인한 후 비용과 일정을 안내해 드립니다.
- STEP 03
번역 · 검수
분야별 통번역사가 번역하고 전문 용어, 숫자, 고유명사를 다시 확인합니다.
- STEP 04
납품
완성된 번역물을 파일로 전달하며, 필요한 경우 출력본을 우편·택배로 발송합니다.
LET’S TALK